[Anthea-tor]

Немного о языке пушистиков, собрано Элеми.

03.08.2015 в 01:49

Пишет  Элеми:

Аллоды...

Исследование о языке пушистиков))

Как говорят прайдены:

Акары - "дурак" ^__^
Алхыз - "незримый охотник", как объясняет сам говорящий. Что-то вроде местного ангела-хранителя?
Ахо - приветствие типа "эй!". Обычно этим высказыванием прайдены-квестодатели начинают разговор. В анимации "приветствие" прайденка кричит: "Ахо, странник!"
Байазы - "герой", "богатырь" (так величают нашего персонажа после великих свершений, а ещё это местный сказочный термин)
Дуулга - шаман (но не "язычник" - класс язычника у прайденов называется "зверолов")
Зур - похоже, что это что-то вроде "не так ли?" в вопросительных предложениях.
Куттас - некое оскорбление ^_^
Кылыс - "товарищ" - так нашего героя величают по ходу сюжета.

Тья - "душа" в целом.
Тьярра - некая жизненная энергия.
Тьялла - "душа" (Искра (?)).
После смерти наша тья отправляется сюда, чтобы стремительный поток, обр-рушивающийся в великое ничто, смыл всё плохое, что мы совер-ршили. Тьярра растворится в воде, а обновлённая тьялла, переродившись, вновь вольётся в великий круговорот жизни. Из этого следует, что "тья" = "тьярра" + "тьялла"
Тья-эх - местные дикари, очевидно что-то вроде "бездушные".

Хунхурр - это то, что в дальнейшей игре называется "моровая тень": разновидность демона, полученная из проклятой "тья".
Шойш - что-то типа "чёрт!" - ругательство в пространство.
Эй-хья - что-то типа "эх", в положительном или отрицательном контексте.
Эйш - похоже, это что-то вроде "однако" в конце предложения, которое приписывают чукчам))

Также, пр-райдены при р-разговоре обычно р-р-рычат ))


Некоторые цитаты прайденов:
Мрак, разыграв персонажа: Ха-ха-ха, ну и рожа у тебя. То есть, морда. То есть, лицо. Извини.
Он же, призывая персонажа ограбить подозрительную личность: Я общаюсь с человеческими женщинами достаточно долго, чтобы знать - в их сумках заблудиться проще, чем в заповедных чащах Ольма.
Глас Тыым (местный святой): Я так и знал, что кто-нибудь из наших непутёвых потомков всё же пер-рестанет мести пыль хвостом и подумает противоположным местом!